Końcówki do węży hydraulicznych

Sklepy Manuli Fluiconnecto dostarczają szeroki zakres zakuć hydraulicznych, na które składa się ponad 7000 pozycji zgodnych z międzynarodowymi standardami (SAE, DIN, BSP, JIC, ORFS itp.) oraz wymaganiami specjalnymi producentów OEM (np. porty Manitou, Komatsu, Caterpillar). Nasza końcówki i okucia produkowane są pod marką Manuli Hydraulics.

BUDOWA KOŃCÓWKI HYDRAULICZNEJ

budowa koncowki hydraulicznej

 

TYPY KOŃCÓWEK HYDRAULICZNYCH MANULI WG. TYPU OGONA:

 

końcówka manuli multifitKońcówki hydrauliczne typu MULTIFIT (MF)
wysokiej jakości zakucia do węży z oplotem spiralnym i plecionym
końcówka hydrauliczna manuli MinifitKońcówki hydrauliczne typu Minifit (MN)
wyjątkowo kompaktowe złącza doa węży z oplotem plecionym DN6 – DN10
końcówka hydrauliczna Manuli Interlock PlusKońcówki hydrauliczne typu INTERLOCK PLUS (IP) 
ten rodzaj zakuć jest dedykowany dla wysokociśnieniowych węży spiralnych stosowanych w ciężkich warunkach pracy, celem zapewnienia ich niezawodnej pracy. Złącza Interlock PLUS wymagają skórowania węża aby zamek oprawki miał kontakt z oplotem węża – w ten sposób powstaje niezawodne połączenia zdolne wytrzymać najwyższe ciśnienia.
końcówka Interlock SuperKońcówki hydrauliczne typu INTERLOCK SUPER (IS) 
zaawansowane technologicznie złącza do wysokich ciśnień i przewodów o dużej średnicy
końcówka Manuli SpiralfitKońcówki hydrauliczne typu Spiral Fit (SP) 
specjalne złącza do węży z oplotem spiralnym, które nie wymagają skórowania węża
końcówka Xtralock ManuliKońcówki hydrauliczne typu XTRALOCK (XL)
grupa zakuć projektowana specjalnie dla węży pracujących w liniach zasilających z ultra wyskokim ciśnieniem pracy oraz do aplikacji cięcia wodnego
końcówka BlastlockKońcówki hydrauliczne typu BLASTLOCK (BL) 
zakucia zalecane dla aplikacji cięcia wodą i zastosowań hydrodynamicznych
końcówka Pushlock (Pushfit)Końcówki hydrauliczne typu PUSH LOCK (PL) 
końcówki do aplikacji niskociśnieniowych, mocowanie za pomocą opasek (nie wymagają zakuwania) 
końcówka Manuli EasyfitKońcówki hydrauliczne typu EASY FIT 
technologia łączenia końcówek z adaptorami, ułatwiająca montaż przewodów przy ograniczonej ilości miejsca
końcówka FastfitKońcówki hydrauliczne typu FASTFIT
końcówka dedykowana do szybkiego montażu
końcówka Rotofit ManuliKońcówki hydrauliczne typu ROTOFIT
obrotowe przyłącze końcówki eliminuje problem skręcania węża podczas pracy przewodu na naszynie.

 

 

TYPY KOŃCÓWEK HYDRAULICZNYCH WG. TYPU PRZYŁĄCZA

Podstawowe typy końcówek okuć wysokociśnieniowych funkcjonujących w ogólnoświatowych standardach:

 

Końcówki hydrauliczne calowe typu BSP:

BSP - (oznaczany również BSPP) - gwint calowy rurowy, walcowy, wewnętrzny lub zewnętrzny. Końcówki z gwintem zewnętrznym posiadają stożek 60°, końcówki z gwintem wewnętrznym stożek 60° lub powierzchnię kulistą. Uszczelnienie typu metal - metal następuje na stożku 60°. Istnieje również wersja z dodatkowym o-ringiem oraz wersja z płaską powierzchnią czołową wymagającą zastosowania uszczelki. 

BSPT - gwint calowy rurowy stożkowy (najczęściej zewnętrzny). Uszczelnienie na gwincie, zwykle wymaga użycia dodatkowego szczeliwa np. taśmy teflonowej lub uszczelniacza anaerobowego.

BANJO - końcówki o budowie oczkowej z otworem pod śrubę z gwintem typu BSP. W tego typu końcówce uszczelnienie następuje na podkładkach uszczelniających pomiędzy łbem śruby a końcówką i powierzchnią przyłącza.
Końcówki calowe wg. norm amerykańskich:

NPT (NPTF) - charakterystyczny amerykański gwint calowy rurowy stożkowy wg. normy ANSI B2.1 i B2.2. Uszczelnienie na gwincie, najczęściej wymaga użycia dodatkowego szczeliwa np. taśmy teflonowej lub uszczelniacza anaerobowego. W przypadku prawidłowego wykonania obu elementów z gwintem NPTF jest to gwint samouszczelniający się.

JIC - końcówki wg. normy SAE J 514, gwint calowy UN (UNF), stożek 74°, uszczelnienie typu metal – metal.

SEA - końcówki “ SEA”: 

  • Z gwintem zewnętrznym, uszczelnienie o-ring.
  • Stożek 90°.
  • Końcówki kołnierzowe wg. normy SAE J 518 - są to końcówki używane dla bardzo wysokich ciśnień występujących np. w maszynach budowlanych. Szczelność połączenia zapewniona jest poprzez zastosowanie pierścienia elastomerowego typu o-ring, umieszczonego w rowku końcówki. 

Występują najczęściej dwie wersje:
•    Lekka - SAE Code 61 - 3000 PSI, ciśnienia robocze od 207 do 345 bar.
•    Ciężka - SAE Code 62 - 6000 PSI, ciśnienia robocze do 414 bar.

 

Końcówki metryczne wg. norm niemieckich DIN:

Obecnie są najpopularniejszymi stosowanymi końcówki wg. normy DIN 2353. Rozmiar końcówki jest określony nie tylko przez rozmiar gwintu, ale również związany z zewnętrzną średnicą rury (lub końcówki rurkowej) odpowiednią dla danego połączenia. 
Końcówki te występują w dwóch standardowych wersjach (seriach): L - lekkiej i S - ciężkiej.

Końcówki  z gwintem zewnętrznymi gniazdem 24º wg. DIN 3853 serii lekkiej (CEL) i ciężkiej (CES). Zidentyfikować je można mierząc rozmiar gwintu i średnicę rurki.
Końcówki rurowe wg. DIN 2352 serii lekkiej (RSL) i ciężkiej (RSS) o odpowiedniej średnicy zewnętrznej rurki.
Końcówki z gwintem zewnętrznym i końcówką pasująca do gniazda 24°,posiadające o-ring uszczelniający wg. normy DIN 3865. Występują w serii lekkiej (DKOL) i ciężkiej (DKOS), jest to najbardziej zalecany rodzaj połączenia metrycznego w hydraulice siłowej.
Końcówki tzw. uniwersalne bez o-ringu, pasujące do stożka 24° i 60° (DKL) - seria lekka i (DKS) - seria ciężka, wg. DIN 3868. Uszczelnienie  typu metal - metal.
 

 

Typ przyłącza

Max. Ciśnienei robocze (bar)
Rozmiar węża / Dash

3/16"

-03

1/4"

-04

5/16"

-05

3/8"

-06

1/2"

-08

5/8"

-10

3/4"

-12

1"

-16

1-1/4"

-20

1-1/2"

-24

2"

-32

Typ przyłącza

Norma

DN

5

6

8

10

12

16

19

25

31

38

51

BSP Male

BS5200 - ISO WD8434-6

350

350

350

350

315

315

250

200

160

125

80

O-Ring BSP Female

BS5200 - ISO WD8434-6

-

400

-

400

350

350

315

250

200

160

125

BSP Female

BS5200 - ISO WD8434-6

-

350

350

350

315

315

250

200

160

125

80

Multiseal DIN Female

DIN 20066/Febr.'82

250

250

250

250

250

160

-

-

-

-

-

Metric 60° DIN Female

DIN 20066/Febr.'82

-

-

-

-

-

-

63

63

63

63

40

Metric Male 24° L Series

DIN 20066/Oct. '02

415

400

350

330

275

250

215

165

125

100

-

Metric Female 24° L Series

DIN 20066/Oct. '02

415

400

350

330

275

250

215

165

125

100

-

Metric Male 24° Heavy Series

DIN 20066/Oct. '02

630

630

630

630

400

400

400

250

250

250

-

Metric Female 24° Heavy Series

DIN 20066/Oct. '02

630

630

630

630

400

400

400

250

250

250

-

Millimetric Metric Male

NORM. FRANC. E48-064

630

630

630

630

630

400

400

400

250

250

250

Millimetric Metric Female

NORM. FRANC. E48-064

630

630

630

630

630

400

400

400

250

250

250

Metric Gaz Male

NORM. FRANC. E48-064

630

630

630

630

630

400

400

400

250

250

250

Metric Gaz Female

NORM. FRANC. E48-064

630

630

630

630

630

400

400

400

250

250

250

JIS Metric Female

JIS B8363

350

350

350

350

350

280

280

280

170

105

105

JIS Gas Female

JIS B8363

350

350

350

350

350

280

280

280

170

105

105

JIC 37° SAE Male

SAE 514

345

345

345

345

310

240

240

210

170

140

105

JIC 37° SAE Female

SAE 514

310

275

275

275

275

210

210

170

140

105

80

JIC 45° SAE Male

SAE 514

345

345

345

345

310

240

240

210

170

140

105

JIC 45° SAE Female

SAE 514

310

275

275

275

275

210

210

170

140

105

80

NPTF Male

SAE 514

345

345

276

276

241

155

155

138

112

86

78

NPSM Female

SAE 514

345

345

276

276

241

155

155

138

112

86

78

ORFS Female

SAE J1453

413

413

413

413

413

413

413

345

275

207

-

SAE 3000 Flanges

SAE 518

-

-

-

-

345

-

345

345

276

207

207

SAE 6000 Flanges

SAE 518

-

-

-

-

414

-

414

414

414

414

414

 

POKRYCIE ANTYKOROZYJNE

Końcówki hydrauliczne Manuli Hydraulics występują w wielu wariantach zabezpieczeń antykorozyjnych. Wszystkie technologie testowane są we własnych laboratoriach działu Badań i Rozwoju Manuli oraz laboratoriach zewnętrznych.

Oferujemy następujące zabezpieczenia antykorozyjne:

  • powłoka Cynkowo-Chromowa CHROMIUM VI STANDARD - końcówki hydrauliczne ze stali węglowej pokryte powłoką cynku i chromu 6 walentnego. W standardzie dostępna w końcówkach z ogonem Multifit (MF2000 i MF3000) oraz szybkozłączach Manuli QSAFE.
  • powłoka Cynkowo-Chromowa CHROMIUM VI ENHANCED - końcówki hydrauliczne ze stali węglowej pokryte powłoką cynku i chromu 6 walentnego o zwiększonej wytrzymałości. Oferowana w końcówkach z ogonem INTERLOCK PLUS i STAPLE-LOCK.
  • powłoka Cynkowo-Niklowa - końcówki hydrauliczne ze stali węglowej pokryte specjalną powłoką cynku i chromu. Dostępna na zamówienie we wszystkich końcówkach Manuli.
  • końcówki ze stali nierdzewnej (SS) - w całości wykonanie z materiału nierdzewnego na zamówienie dla wszystkich końcówek Manuli

Wykresy odporności na korozję końcówek (okuć) hydraulicznych w teście metodą ASTM B117 (ISO 9227):

z ogonem INTERLOCK PLUS, STAPLE LOCK (powłoka Cynkowo-Chromowa CHROMIUM VI ENHANCED)

odporność korozyjna końcówek hydraulicznych interlock

z ogonem MULTIFIT (powłoka Cynkowo-Chromowa CHROMIUM VI STANDARD)

odporność korozynja końcówek hydraulicznych multifit

 

NIE MIESZAJ KOMPONENTÓW PRZEWODU OD RÓŻNYCH PRODUCENTÓW

Norma SAEJ1273 mówi, iż końcówki hydrauliczne i złącza jednego producenta nie są kompatybilne ze złączami innego producenta. Dlatego też wybierając komponenty na przewód, upewnij się końcówka, tuleja (oprawka) i wąż pochodzą od jednego producenta.

Wyłącznie stosując sie do tych zasad można uzyskać przewód hydrauliczny który charakteryzował się będzie deklarowanymi w katalogach danymi technicznymi oraz wytrzymałością. Mieszając komponenty przewodu różnych producentów sprowadzasz bezpośrednie zagrożenie zdrowia i życia operatora maszyny na której przewód pracuje.

nie mieszaj komponetów przewodu hydraulicznego